Prevod od "zašto je" do Danski


Kako koristiti "zašto je" u rečenicama:

Zašto je ne pozoveš da izaðete?
Hvorfor inviterer du hende ikke ud?
Zašto je prazan prostor izmeðu Lionsa i Spakovskog?
Hvorfor er der en ledig plads mellem Lyons og Spakowsky?
Znaš li zašto je gavran poput pisaæeg stola?
Ved du hvorfor en ravn er som et skrivebord?
Zašto je taj sluèaj na njenom telu?
Hvorfor er den sag på hendes krop?
Zašto je ne bi sada pozvao?
Hvorfor ringer du ikke til hende lige nu?
Zašto je ne ostaviš na miru?
Hvorfor kan du ikke lade dem være?
Ne vidim zašto je to bitno.
Hvad er det relevante i det?
Zašto je ti ne pozoveš da izaðete?
Men, hvorfor spørg du hende ikke?
Razumem zašto je Ðina bila tako nesigurna da pisma pogledamo.
Jeg ville sige, at jeg er meget bedre, når jeg er sammen med en som dig.
Reci mi zašto je druga solucija bolja.
Sig mig, hvorfor det ville være bedre den anden vej.
Zašto je ne ostavite na miru?
Lad hende være, er I med?
Zašto je Amerika najveæa zemlja na svijetu?
Hvad gør USA til det bedste land i verden?
Znaš li zašto je to uradila?
Ved du hvorfor hun gjorde det her?
Pitam se zašto je to tako.
Jeg undrer mig bare om, hvorfor?
Zašto je onda Štit pozvao njega u projekat Teserakt?
Så hvorfor indviede S. H. I. E. L. D. ham ikke i tesserakt-projektet?
Ne znam zašto je to rekao.
Jeg ved ikke, hvorfor han siger det.
Ne znamo odakle je došla, kao ni zašto je tu. Ali sada pošto smo svi zajedno zarobljeni ispod kupole, nijedna tajna nije sigurna.
Vi ved ikke, hvorfra den kom, eller hvorfor den er her men nu, hvor vi alle er fanget her, har vi ikke længere nogle hemmeligheder.
Zašto je onda tvoje ime na njenim leðima?
Nej. Hvorfor er dit navn så tatoveret på hendes ryg?
I novinar ga je pitao, "zašto je ovo tako bitno?"
Og journalisten spurgte ham, "Hvorfor er det her så vigtigt?"
Zašto je strašilo pozvano na TED?
Hvorfor blev fugleskræmslet inviteret til TED?
I to je razlog zašto je naša vrsta napredovala širom sveta dok ostale životinje čežnjivo čame iza rešetaka u zoološkim vrtovima,
Og det er grunden til, at vores art har trivedes rundt om i verden, mens resten af dyrene sidder bag tremmer i zoos og hensygner.
Nisam uspela nikako da shvatim zašto je trebalo da budemo tako bučni, i zašto je trebalo da pišemo reč pogrešno.
Jeg kunne slet ikke forstå, hvorfor vi skulle larme sådan, eller hvorfor vi skulle stave ordet forkert.
(Aplauz) Znate li zašto je ovo mesto čudesno?
Ved du, hvorfor det her sted er så fantastisk?
Pitanje je: zašto je slovo X odabrano da predstavlja nepoznatu?
Spørgsmålet er: Hvorfor er det altid bogstavet X, som repræsenterer det ukendte?
Kao neurolog, zapitala sam se, zašto je to tako teško?
Som hjerneforsker tænkte jeg, hvorfor er det her så svært?
Evo zašto je to bitno: postoji mnogo faktora, pored udaljenosti od zvezde, koji kontrolišu to da li planeta može da podrži život.
Og det er vigtigt af én grund: der er mange faktorer udover afstanden til stjernen som styrer om en planet kan have liv.
Ima i drugih razloga -- (Smeh) Ima i drugih razloga zašto je danas možda teže biti pribran nego ikad ranije.
Der er andre grunde -- (Publikum griner) Der er andre grunde til, at det måske er sværere end nogensinde før at føle sig afslappet.
Reći ću vam zašto je to tako važno.
Lad mig fortælle jer hvorfor det er så vigtigt.
Na primer: Zašto je Apple tako inovativan?
For eksempel: Hvorfor er Apple så innovative?
Mislim na to da uvek kada pitamo, ''Zašto je vaš proizvod ili vaša kompanija doživela neuspeh?''
Jeg mener, selv nu, spørger man folk, "Hvorfor fejlede dit produkt eller hvorfor fejlede dit selskab?"
Ali, zašto je važno privući one koji veruju u ono u šta sami verujemo?
Men hvorfor er det vigtigt at tiltrække dem der tror på det man tror på?
Zašto je u redu ohrabrivati objavljivanje tajnih informacija?
Hvorfor er det rigtigt, at opmuntre til at lække hemmelig information?
Zašto je sve ovo toliko važno?
Jamen, hvorfor er alt dette så vigtigt?
1.603718996048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?